Canon XA65 – Camescope

Capteur d’image

• Capteur
  Capteur CMOS de type 1/2,3
• Filtre
  Filtre couleurs primaires RVB
• Nombre total de pixels
  Env. 21,14 millions de pixels
• Nombre de pixels effectifs par capteur
  Env. 8,29 millions de pixels (3840 × 2160)
• Plage d’éclairage du sujet
  Env. 0,3 lux à 100.000 lux
• Éclairage minimal (PAL)
  Mode Programme d’exposition automatique (P) : env. 4,2 lux (vitesse d’obturation de 1/25 s obturateur lent automatique activé)
  Mode Basse lumière : environ 0,3 lux (vitesse d’obturation de 1/2 s)

Processeur d’image

• Type
  DIGIC DV 6
• Échantillonnage des couleurs
  YCC 4:2:0 8 bits

Objectif

• Rapport de zoom
  Zoom optique 20×
• Longueur focale (équivalent 35 mm)
  Env. 29,3 à 601 mm Standard IS/IS désactivé
• Distance de mise au point minimale
  1 cm au plus grand angle, 60 cm sur toute la plage focale
• Ouverture max.
  f/1,8 – 2,8 (priorité AV et modes manuels)
• Lamelles d’ouverture
  8 lamelles
• Diamètre du filtre
  58 mm
• Système de stabilisation de l’image
  Système optique (décentrement de l’objectif) + stabilisation électronique Dynamique, Standard, Stabilisateur d’image motorisé, Désactivée
• Filtre à densité neutre (ND)
  Filtre de gradation intégré (automatique ou éteint)
• Contrôle du zoom
  Commandes de zoom sur le boîtier et la poignée
  Bague de mise au point et zoom manuel sélectionnable sur l’objectif
  Modes Vitesse accélérée et Zoom léger sélectionnables disponibles.
• Vitesse du zoom
  Vitesse variable (commande sur boîtier uniquement) ou constante (commande sur boîtier et la poignée ; Rapide/Normale/Lente, 16 paramètres de vitesse pour chacun d’entre eux)
• Contrôle de la mise au point
  MANUEL : sélection du collimateur via l’écran tactile et la bague d’objectif (fonctions d’assistance Agrandissement et Accentuation), préréglage de la mise au point.
  AUTOFOCUS : sélection du collimateur AF sur l’écran tactile, détection et suivi des visages, exposition et suivi tactile, AF visage uniquement. (AF instantané, AF moyen, AF normal)
• Système de mise au point
  Hybrid AF (autofocus hybride avec vitesse de mise au point rapide/moyenne). Utilise la combinaison du système de détection de signal vidéo TTL et du système de mesure des différences de phase externe.
  Mode AF normal. TTL, AF basé sur le contraste
• Contrôle du diaphragme
  Écran tactile, Auto
• Zoom numérique / Téléconvertisseur
  Un zoom numérique 20x (400x avec zoom optique) et un zoom numérique 40x (800x avec zoom optique) sont disponibles. Zoom numérique non disponible en mode AUTO. Téléconvertisseur numérique 2x

Enregistrement

• Support de stockage vidéo
  Carte SD/SDHC/SDXC (2 logements)
• Durée d’enregistrement
  150 Mbit/s : 55 min / 35 Mbit/s : 240 min / 17 Mbit/s : 495 min
• Système d’enregistrement des fichiers
  FAT32/exFAT
• Format d’enregistrement interne (PAL)
  XF-AVC :
  3840 × 2160 / 25p (160 Mbit/s)
  1920 × 1080/ 50p, 50i, 25p (45 Mbit/s)
  MP4 :
  3840 × 2160 / 25p (150 Mbit/s)
  1920 × 1080 / 50p, 25p (35, 17 Mbit/s)
• Sortie Enregistrement externe
  Sortie HDMI (pendant la prise de vues) :
  Mode d’enregistrement UHD :
  1920 × 1080 / 25p, 50p (pour le Ralenti et l’Accéléré), 50i (mode PsF) ; 1280 × 720 / 50p YCC 4:2:2 8 bits
  Mode d’enregistrement Full HD :
  1920 × 1080 50p / 25p / 50i ; 1280 × 720 50p YCC 4:2:2 10 bitsSortie SDI (lors de la prise de vues) :
  Mode d’enregistrement UHD :
  1920 × 1080 / 25p, 50p (pour le Ralenti et l’Accéléré), 50i (mode PsF) ; 1280 × 720 / 50p YCC 4:2:2 8 bits
  Mode d’enregistrement Full HD :
  1920 × 1080 50p / 25p / 50i ; 1280 × 720 50p YCC 4:2:2 10 bits
• Ralenti/Accéléré (PAL)
  3840 × 2160 / 25p : x2, x4, x10, x20, x60, x120, x600, x1200
  1920 × 1080 / 50p : x2, x4, x10, x20, x60, x120, x600, x1200
  1920 × 1080 / 25p : x0.5
• Fonction de préenregistrement
  Oui. 3 secondes
• Photos
  JPEG jusqu’à 3840 × 2160
  (la résolution de l’image fixe dépend de la résolution vidéo)
• Support de stockage photo
  Carte SD

Système

• Type d’affichage
  Écran LCD tactile capacitif
• Taille
  Diagonale de 8,8 cm (3,5 po), env. 2.760.000 points (1280 × RVB × 720)
• Wave Form Monitor
  Non
• Assistance à la mise au point
  Accentuation / agrandissement
• Accentuation
  Couleur d’accentuation sélectionnable : rouge/bleu/jaune
• Motif zébra
  Niveau de référence 70 % ou 100 %
• Marqueurs
  Grille (blanc/gris), niveau (blanc/gris), 4:3 (blanc/gris)

Viseur électronique (EVF)

• Taille
  Diagonale de 0,92 cm (0,36 po), env. 1.770.000 points (1024 × RVB × 576)
• Lentille de correction
  Dioptre de +2 à -5,5

Entrées / sorties

• Entrée audio
  Jack XLR 3 broches (x2) avec alimentation fantôme 48 V, options de ligne et micro sur poignée amovible,
  Entrée microphone 3,5 mm (tension d’alimentation 2,4 V CC)
  Micro intégré
• Sortie casque
  Mini-jack stéréo 3,5 mm
• Sortie HDMI
  Connecteur mini-HDMITM
• USB
  Type-C
  Équivalent à un connecteur USB Haute vitesse (USB 2.0) Prise en charge UVC et classe point à point
• Sortie SDI
  3G-SDI
• Timecode
  Défilement enregistrement/Free Run
• Genlock
  Non
• Réseau local
  Non
• Prise AV
  Non
• Entrée CC
  USB-C
• Récepteur de télécommande
  Mini-jack 2,5 mm

Divers

• Lampe tally
  Oui, dans la poignée amovible
• Barres de couleur (PAL)
  Oui. SMPTE, ARIB ou EBU, avec tonalité 1 KHz
• Griffe porte-accessoire
  Oui (griffe)
• Boutons personnalisables
  5 boutons personnalisables
• Molette personnalisée
  Diaphragme/obturateur/gain, limite AGC, correction d’exposition, désactivé

Exposition

• Mesure de l’exposition
  Mesure moyenne à prépondérance centrale
  Modes AUTO, P, Av, Tv, Portrait, Sports, Basse lumière et Infrarouge
  Mesure évaluative sur segment
  Modes Nuit, Neige, Plage, Coucher de soleil, Éclairage Spot
  Aucune mesure en mode Feu d’artifice : exposition maintenue
• Correction d’exposition
  Exposition automatique hautes lumières, mode normal, verrouillage de l’exposition, correction de contre-jour automatique.
• Verrouillage de l’exposition
  Oui.
• Réglage automatique ISO / Paramétrage automatique du contrôle du gain (AGC)
  Auto / Manuel
• Limite de contrôle automatique du gain
  0 à 23 dB (par paliers de 1 dB)

Vitesse d’obturation

• Modes de contrôle
  Auto, P, Tv, manuel
• Vitesse d’obturation (PAL)
  1/6 – 1/2000 s
  (1/2 à 1/500 s en mode Basse lumière)
• Obturateur lent (SLS)
  50P :
  Obturateur lent automatique activé : 1/25 à 1/500 s.
  Obturateur lent automatique désactivé 1/50 à 1/500 s.25P :
  Obturateur lent automatique activé : 1/12,5* à 1/500 s. (*Affichage 1/12)
  Obturateur lent automatique désactivé 1/25 à 1/500 s.
• Clear Scan (PAL)
  Non

Caractéristiques de diffusion, Wi-Fi et GPS

• Wi-Fi
  Non
• Informations GPS (accessoire optionnel)
  Emplacement (longitude/latitude/altitude), heure UTC, réception satellite.
  (nécessite l’option récepteur GPS GP-E2)

Balance des blancs

• Automatique
  Oui
• Préréglage
  Lumière du jour (env. 5600 K), lumière tungstène (env. 3200 K)
• Réglage manuel
  Plage de température de couleur : 2000-15.000 K
  Valeur par défaut pour Réglage 1 et Réglage 2 : 5600 K

Modes de prise de vue

• Programme d’exposition automatique
  Mode AUTO
  Mode Manuel (M)
  Programme d’exposition automatique (P), Priorité à la vitesse (Tv), priorité à l’ouverture (Av), Exposition manuelle (M), mode SCN (Portrait, Sports, Nuit, Neige, Plage, Coucher de soleil, Basse lumière, Éclairage Spot, Feu d’artifice), mode infrarouge
• Paramètres d’image personnalisée
  C1 : normal (BT.709 Normal / BT.709)
  C2 à C6 : de USER02 à USER06
• Réglages « Look »
  Standard
  (Réglage : netteté, contraste, profondeur de couleur)
• Paramètres de matrice couleurs
  Neutre : reproduction fidèle des couleurs
  Vidéo : reproduction des couleurs avec contraste plus élevé
• Mode de prise de vue infrarouge
  Oui (vert ou blanc)
• Lampe infrarouge intégrée
  Oui, dans la poignée amovible.
  Longueur d’onde : 850 nm (proche infrarouge)

Audio

• Format d’enregistrement
  MPEG-2 AAC-LC (16 bits 2 canaux) / LPCM (16 bits 4 canaux)
• Contrôle audio
  Manuel / automatique
  Entrée indépendante 2 canaux Ligne/Mic/Mic+48 V
  Contrôle indépendant du niveau par canal (-∞ à +18 dB)
  Limiteurs audio indépendants (2 canaux)
  Ajustement du micro en entrée
• Tonalité de référence
  1 kHz, -12 dB/-18 dB/-20 dB/Désactivée
• Atténuation microphone
  Activée/désactivée (20 dB)
• Mesure du niveau du microphone
  Oui

Accessoires

• Éléments fournis
  Pare-soleil avec cache, porte-micro, poignée HDU-1, batterie BP-820, adaptateur USB PD-E1, câble secteur
• En option
  Batterie Canon BP-820/BP-828, chargeur de batterie Canon CG-800E/CG-800, câble HDMI Canon HTC-100/HTC-100S, téléconvertisseur Canon TL-H58, complément optique grand-angle Canon WA-H58, bandoulière Canon SS-600/SS-650, dragonne Canon WS-20, filtre Canon PROTECT 58 mm, filtre Canon ND4-L 58 mm, filtre Canon ND8-L 58 mm, récepteur GPS Canon GP-E2, télécommande Canon RC-V100, torche vidéo à batterie Canon VL-10Li/VL-10LiII, batterie Canon de la série BP-900 (pour VL-10Li/VL-10LiII), adaptateur secteur compact Canon CA-910/920/930 (pour le chargement de la série BP-900), câble d’interface Canon IFC-300PCU/S / IFC-400PCU

Alimentation

• Alimentation électrique (Batterie)
  Batterie Canon BP-820 (fournie), BP-828 (en option)
• Consommation
  UHD :
  MP4, 150 Mbit/s 25p : env. 4,5 W
  XF-AVC, 160 Mbit/s 25.00P : environ 4,5 W
  Full HD :
  MP4, 35 Mbit/s 50p : env. 4,6 W
  XF-AVC, 45 Mbit/s 50p : env. 4,6 W
• Durée d’enregistrement
  UHD
  MP4 : 150 Mbit/s / 25p : max. 165 min (BP-820), en général 95 min /
  Max. 240 min, en général 140 min (BP-828 en option)
  XF-AVC : 160 Mbit/s / 25p : max. 160 min (BP-820), en général 95 min.
  Max. 230 min, en général 145 min (BP-828 en option)

Caractéristiques physiques

• Dimensions
  Env. 109 x 84 x 182 mm (boîtier principal uniquement)
  Env. 131 x 180 x 231 mm
  (avec pare-soleil, BP-820, porte-micro et poignée)
• Poids (boîtier seul)
  Env. 750 g
• Poids (accessoires)
  Environ 1140g mm
• Températures de fonctionnement
  De 0 °C à +40 °C, 85 % d’humidité relative

• Pare-soleil avec cache
• Porte-micro
• Poignée HDU-1
• Batterie BP-820
• Adaptateur secteur USB PD-E1
• Câble secteur